In Kenya, farmers discovered smarter, sustainable ways to fight fall armyworm and boost their harvests