1. Home >
  2. Noticias >
  3. Hans Braun recibe el prestigioso Premio Norman Borlaug por su trayectoria en la investigaci贸n del trigo

Hans Braun recibe el prestigioso Premio Norman Borlaug por su trayectoria en la investigaci贸n del trigo

El premio honra a cuatro personas que han sido parte integral de la Iniciativa Mundial Borlaug Contra la Roya.

By
Hans-Joachim Braun, director of CIMMYT's Global Wheat Program, speaks at the 8th International Wheat Conference in 2010. Braun has dedicated nearly four decades to wheat research. (Photo: Petr Kosina/CIMMYT)
Hans-Joachim Braun, director del Programa Global de Trigo del CIMMYT, habla en la 8陋 Conferencia Internacional del Trigo en 2010. Braun ha dedicado casi cuatro d茅cadas a la investigaci贸n del trigo. (Foto: Petr Kosina/CIMMYT)

Hans Braun, director del Programa Global de Trigo en el Centro Internacional de Mejoramiento de Ma铆z y Trigo (CIMMYT), recibi贸 el Premio Norman Borlaug a la Trayectoria 2020 por casi cuatro d茅cadas de investigaci贸n sobre trigo. Recibi贸 el premio el 9 de octubre de 2020, durante el taller t茅cnico virtual de la Iniciativa Mundial Borlaug Contra la Roya (BGRI por sus siglas en ingl茅s).

鈥淒escansamos sobre los hombros de muchas personas poderosas que nos han precedido鈥, dijo Ronnie Coffman, vicepresidente de BGRI, al dirigirse a una audiencia mundial de cient铆ficos y agricultores de trigo mientras entregaba el premio a cuatro personas. “Cada una de estas personas ha contribuido a la mejora del trigo y los medios de vida de los peque帽os agricultores de formas importantes y duraderas”.

Responsable de la direcci贸n t茅cnica y la implementaci贸n del Programa Global de Trigo en el CIMMYT y el Programa de Investigaci贸n de Trigo del CGIAR (WHEAT), Braun dirige y administra un equipo de 40 cient铆ficos internacionales que desarrollan germoplasma de trigo. Este germoplasma se distribuye a unos 200 cooperadores en pa铆ses productores de trigo de todo el mundo y es responsable de que las variedades derivadas se cultiven en m谩s del 50% de la superficie de trigo de primavera en los pa铆ses en desarrollo.

With the Norman Borlaug Lifetime Achievement Award, the BGRI community honors four individuals who have been integral to the initiative. (Photo: BGRI)
Con el Premio Norman Borlaug a la Trayectoria, la comunidad de BGRI honra a cuatro personas que han sido parte integral de la iniciativa. (Foto: BGR

Un logro de vida

鈥淓n sus 35 a帽os en el CIMMYT, Hans se ha familiarizado con todos los principales sistemas de cultivo basados 鈥嬧媏n trigo en el mundo desarrollado y en desarrollo鈥, dijo Coffman, quien llam贸 a Braun un colaborador importante y amigo cercano.

“Hans fue parte integral de los esfuerzos de BGRI para evitar que la roya Ug99 y las razas relacionadas eliminaran gran parte del 80% del trigo del mundo que era susceptible cuando se identific贸 por primera vez en 1999”, explic贸 Coffman. 脡l 鈥渉a sido un socio integral en el desarrollo e implementaci贸n de los proyectos de Investigaci贸n de la Roya de Trigo (DRRW) y Obtenci贸n de Ganancias Gen茅ticas en el Trigo (DGGW)鈥.

Braun pronunci贸 un discurso de apertura aceptando el premio y discutiendo el brillante futuro del trigo, a pesar de los muchos desaf铆os que se avecinan.

鈥淓l futuro del mejoramiento del trigo en los pa铆ses en desarrollo permanece bajo la responsabilidad de las organizaciones e instituciones p煤blicas. Es primordial que compartamos germoplasma, informaci贸n y conocimiento abiertamente鈥, dijo.

Hizo hincapi茅 en la necesidad de “mantener al reba帽o unido” y mantener asociaciones globales s贸lidas.

Braun tambi茅n se帽al贸 la importancia de seguir mejorando el contenido nutricional, crecer dentro de los l铆mites planetarios y tomar en serio las preferencias de los agricultores. Destac贸 la capacidad excepcional del CIMMYT como uno de los programas de mejoramiento de trigo m谩s grandes e impactantes del mundo, y alent贸 a los socios nacionales a continuar su estrecha colaboraci贸n.

Record贸 lo que Norman Borlaug le dijo en 2004, cuando se convirti贸 en director del Programa Global de Trigo: “Hans, tengo confianza en que puedes dirigir el programa y siempre te ayudar茅”.

“Me gustar铆a agradecer a todas las personas con las que he cooperado durante cuatro d茅cadas y quienes contribuyeron a fortalecer el programa del CIMMYT”, concluy贸 Hans. “Conf铆o en que la comunidad mundial del trigo continuar谩 desarrollando las variedades que los agricultores necesitan para alimentar a 10 mil millones”.

Esta nota se public贸 en el blog de BGRI y en el sitio web de WHEAT.

Para m谩s informaci贸n sobre los otros cient铆ficos distinguidos que reciben este premio y los resultados del taller t茅cnico visite el sitio web de BGRI.