1. Home >
  2. Soluci贸n a los problemas de la investigaci贸n sobre el g茅nero

Soluci贸n a los problemas de la investigaci贸n sobre el g茅nero

GENNOVATE es un proyecto implementado conjuntamente con 11 programas de investigaci贸n del CGIAR.

dsc_0642-2
Anuprita Shukla (extrema derecha) con el equipo del estudio regional en Bangladesh.

Traducci贸n del Informe Anual 2015

Ya concluy贸 el trabajo de campo de la investigaci贸n comparativa que estudia c贸mo las normas de g茅nero influyen en la innovaci贸n agr铆cola en 26 pa铆ses de 脕frica, Asia y Am茅rica Latina.

Aplicando la misma metodolog铆a cualitativa de investigaci贸n en diferentes comunidades agr铆colas de varios pa铆ses, el proyecto GENNOVATE obtiene informaci贸n de c贸mo las normas de g茅nero 鈥攔eglas sociales que definen el comportamiento diario de los hombres y las mujeres鈥 afectan la adopci贸n de las innovaciones agr铆colas.

Se estima que 8,000 hombres y mujeres de 135 comunidades rurales han dado testimonios que servir谩n de gu铆a para integrar mejor el g茅nero en la investigaci贸n agr铆cola y dise帽ar herramientas pr谩cticas que los investigadores puedan utilizar.

GENNOVATE es un proyecto implementado conjuntamente con 11 programas de investigaci贸n del CGIAR. El CRP MA脥Z abarc贸 27 comunidades en siete pa铆ses, en tanto que TRIGO abarc贸 48 comunidades en ocho pa铆ses. Cuatro de los estudios de caso se realizaron conjuntamente con el IITA en Nigeria y siete con el ICARDA en Uzbekist谩n y Marruecos.

Aunque el objetivo de MA脥Z y TRIGO era producir los primeros informes integrales para finales de 2016, el estudio ya ha generado impactos en la investigaci贸n de g茅nero en la agricultura. 鈥淓n cada pa铆s se capacit贸 a un equipo para que hiciera estudios de g茅nero y realizara an谩lisis cualitativos. Suele ser raro y dif铆cil encontrar a gente con este tipo de capacidades鈥, opina Lone Badstue, l铆der estrat茅gica de g茅nero del CIMMYT y presidenta del comit茅 ejecutivo de GENNOVATE.

Anuprita Shukla, investigadora de la Universidad Caledonia de Glasgow (GCU), coordina el trabajo de campo del CIMMYT en Bangladesh, India, Nepal y Paquist谩n bajo la supervisi贸n de Tahseen Jafry, profesor de la GCU, quien coordin贸 el estudio en el sur de Asia. Para Shukla y los grupos de trabajo en campo que recibieron capacitaci贸n, la experiencia ha sido reveladora.

鈥淕ENNOVATE es diferente a la mayor铆a de los proyectos, porque el CIMMYT ya est谩 arraigado en las comunidades locales y posee la estructura requerida para que estas pruebas emp铆ricas le permitan mejorar las nuevas tecnolog铆as y crear m谩s innovaciones para los habitantes de esas comunidades鈥, se帽ala Shukla.

Los casos de estudio de GENNOVATE se hicieron con el fin de aprender sobre los procesos de innovaci贸n en contextos muy variables de la din谩mica econ贸mica y de g茅nero. En el caso de la India, por ejemplo, se eligieron 谩reas de estudio en cinco estados tomando en cuenta las recomendaciones de los cient铆ficos de TRIGO que trabajan en esa regi贸n; en cada estado se eligieron 12 poblados con base en los datos del censo socioecon贸mico.

make-lader-by-particepent
Un ejercicio de grupo de enfoque incluye hombres de clase media en Bangladesh.

Los equipos de trabajo en campo permanecen siete d铆as en cada poblado, o en las cercan铆as, a fin de completar el intenso trabajo de campo, lo que implica que a veces tienen que viajar directamente a la siguiente comunidad.

鈥淓l primer d铆a generamos un perfil de la localidad para tener una perspectiva m谩s amplia de lo que est谩 ocurriendo. Posteriormente, comenzamos con las discusiones de grupo, que en teor铆a deber铆an durar cuatro horas, pero que en la pr谩ctica 隆duran cinco y hasta seis horas! Todas las tarde se lleva a cabo una junta para sacar conclusiones, y despu茅s terminamos y mandamos las transcripciones y las traducciones鈥, dice Shukla.

En el trabajo de campo siempre se presentan situaciones inesperadas, pero quiz谩 en ning煤n otro lugar como en Nepal despu茅s del terremoto de 8.1 grados en abril de 2015. 鈥淯no de nuestros trabajadores de extensi贸n lo perdi贸 todo durante el terremoto. Su aldea desapareci贸, pero ellos fueron muy valientes, e incluso en estas circunstancias estaban dispuestos a seguir haciendo el trabajo de campo鈥, recalca Shukla.

Sin oficina, el equipo tuvo que rentar una laptop para poder terminar el trabajo de campo. Asimismo, durante un viaje de 12 horas entre una aldea y otra, tuvieron que detenerse para sacar un autob煤s que hab铆a ca铆do en una barranca.

Aunque a煤n no se han analizado los resultados, Shukla ya se dio cuenta de que gracias a los esfuerzos de los investigadores se obtendr谩 informaci贸n valiosa que desmentir谩, por ejemplo, la idea generalizada de que las mujeres no participan en la producci贸n de trigo en Asia. 鈥淟as mujeres con las que hablamos salen al campo y realizan tareas como el desyerbe o la preservaci贸n de semilla. Estas mujeres tienen un papel importante que no se les reconoce. En estos estudios hemos adquirido conocimientos emp铆ricos del importante papel que tienen las mujeres en la agricultura aqu铆. Las mujeres nos sorprendieron por su esp铆ritu emprendedor y las decisiones que toman. Es una lecci贸n que tenemos que aprender sobre estos contextos restrictivos鈥, concluye.

Si desea obtener m谩s informaci贸n, consulte el sitio: gender.cgiar.org/collaborative-research/gennovate/

Patrocinador: Fundaci贸n Bill & Melinda Gates (BMGF)

鈥淓sta investigaci贸n aporta pruebas emp铆ricas de que las mujeres tienen un papel importante en la agricultura…鈥濃旳nuprita Shukla, coordinadora de trabajo en campo del CIMMYT en Bangladesh, India, Nepal y Paquist谩n.

GENNOVATE estudia las normas de g茅nero en 脕frica, Asia y Am茅rica Latina: 26 pa铆ses : 聽135 comunidades:聽8,000 hombres/mujeres