El escalamiento se interpreta a menudo como alcanzar la m√°xima adopci√≥n de una determinada tecnolog√≠a o pr√°ctica por parte del mayor n√ļmero posible de personas. El CIMMYT va m√°s all√° de las cifras y define el escalamiento como un proceso cuyo objetivo es lograr un cambio sostenible a escala. Esto significa que muchas personas deber√≠an beneficiarse, que los resultados se extienden m√°s all√° del contexto de un proyecto y que las comunidades se transforman para mejor.

El Programa Sistemas Agroalimentarios dirige los esfuerzos de escalamiento del CIMMYT en colaboración con la Cooperación Alemana para el Desarrollo Sustentable (GIZ). El CIMMYT está incorporando una perspectiva de escalamiento a los proyectos de investigación y desarrollo lo antes posible, para ayudar a mantener la atención en lo que los proyectos realmente pueden y pretenden conseguir. Además, los proyectos en curso se analizan desde una perspectiva de escalamiento con el fin de identificar oportunidades y desafíos críticos para apoyar el escalamiento de las innovaciones agrícolas.

Este enfoque se basa en gran medida en que los sectores p√ļblico y privado impulsen el proceso de escalamiento. Se hace hincapi√© en lograr una transformaci√≥n de los sistemas agr√≠colas en lugar de limitarse a una mentalidad de proyecto.

Un enfoque de escalamiento puede facilitar el desarrollo de contribuciones estrat√©gicas de opciones de intensificaci√≥n sostenible, como la agricultura de conservaci√≥n y las pr√°cticas eficientes en el uso de agua o nutrientes, y contribuir a mejorar las asociaciones del CIMMYT con los sectores p√ļblico y privado. El escalamiento abre la puerta a m√°s conversaciones y acciones entre profesionales, investigadores y diferentes partes interesadas sobre el cambio de sistemas y el impacto sostenible en contextos espec√≠ficos.

Objetivos

  • El escalamiento tiene tres dimensiones importantes: impacto que beneficia a muchas personas, cambio del sistema y sostenibilidad.
  • El escalamiento contribuye al desarrollo de capacidades y a la sostenibilidad del impacto.

The Scaling Scan

El Panorama de Escalamiento (The Scaling Scan en inglés) es una herramienta, creada en conjunto con PPPLab, que se utiliza con un grupo de partes interesadas clave para obtener una comprensión conjunta de lo que significa el escalamiento en su contexto, y para identificar los cuellos de botella y los puntos fuertes.

La versión completa en PDF contiene información práctica detallada sobre el escalamiento y cómo utilizar la herramienta. Recomendamos la hoja Excel para que las puntuaciones medias y los resultados se generen automáticamente. También hay disponible un folleto resumido de dos páginas.

La herramienta también está disponible en otros idiomas: