| Estimados Cooperadores:
Los cooperadores y receptores habituales
de la Red Internacional de Mejoramiento de Trigo (International
Wheat Improvement Network, IWIN), antes Programa de Viveros
Internacionales de Trigo del CIMMYT, notarán una diferencia
en los viveros de trigo harinero de 2005, comparados con aquellos
que solían recibir. En un esfuerzo por atender sus
solicitudes, la selección de viveros de trigo harinero
de la IWIN se determinará conforme al color de grano
predominante (blanco o rojo) del germoplasma que contienen
los viveros.
Designaciones para los Viveros de Trigo
Harinero de la IWIN del CIMMYT 2005
| Nuevo nombre propuesto |
Serie y abreviatura
2005 |
Consta principalmente
de … |
| Ensayo de rendimiento para
la selección de variedades elite (blanco) |
26ESWYT-W |
ESWYT |
| Ensayo de rendimiento de
trigo para zonas de lluvia abundante (rojo) |
13HRWYT-R |
HRWYT |
| Ensayo de rendimiento de
trigo para zonas semiáridas 1 |
13SAWYT |
SAWYT |
| Ensayo de rendimiento sin
repeticiones para zonas muy calurosas |
13HTUYT |
HTWYT (climas húmedos
y condiciones desfavorables extremas) |
| Vivero Internacional de
Selección de Trigo Harinero (blanco 2) |
38IBWSN-W |
IBWSN + ISWSN + CHSN |
| Vivero de selección
de trigo para zonas de lluvia abundante (rojo) |
16HRWSN-R |
HRWSN + ISWSN + ASWSN +
HRWYT |
| Vivero de selección
de trigo para zonas semiáridas (blanco) |
23SAWSN-W |
SAWSN |
| Vivero de selección
de trigo para zonas semiáridas (rojo) |
1SAWSN-R 3 |
SAWSN |
| Vivero de selección
de trigo para zonas de alta latitud |
5HLWSN |
HLWSN (no hay
cambios) |
1 Índice de entradas de
color de grano: ~80:20, blanco:rojo
2 Color de grano que predomina
3 Sugiero comenzar un nuevo número
de serie. Como criterios de definición para un vivero
dado se podrán utilizar ya sea el número de
serie, la abreviatura del vivero o el número total
de entradas (o el número de parcela único) de
un año dado.
Nota: Las designaciones de la IWIN 2005
del CIMMYT para trigo duro, triticale, así como las
del vivero de cebada ICARDA/CIMMYT seguirán siendo
las mismas que se han utilizando en años anteriores.
Algo nuevo para ustedes son también
los dos websites que se describen a continuación. Desde
ahí podrán acceder a los libros de campo de
los viveros actualizados (en formato Excel), así como
a los datos fenotípicos de años anteriores,
enviados por ustedes.
Libros de campo de la IWIN
http://www.cimmyt.org/iwin/index.htm
En este sitio, los receptores de los viveros internacionales
de la IWIN podrán descargar (en formato Excel), así
como los libros de campo únicos y específicos
de los receptores que acompañan las cajas de los viveros.
Estos archivos de libros de trabajo únicos contienen
todos los datos que aparecen en los libros de campo impresos:
parcela o número de entrada, nombre del germplasma
o cruza, e historial de selección, entre otros. Hay
una página de "Notas generales" en cada libro,
en caso de que los cooperadores quieran utilizar los formatos
electrónicos para mandar a la IWIN datos sobre el ensayo
y el comportamiento fenotípico de los materiales.
Datos fenotípicos de los viveros
internacionales de 1998 a la fecha
http://www.cimmyt.org/wpgd/index.htm
Desde aquí tendrán acceso a todos los datos
fenotípicos recopilados por los cooperadores de la
IWIN; estos datos corresponden a todos los viveros distribuidos
por la Red desde 1998 hasta la fecha. Los datos relativos
a la cebada se proporcionan mediante la colaboración
del Programa de Mejoramiento de Cebada ICARDA/CIMMYT.
Otras mejoras de la IWIN incluyen:
- Obtención de los formularios
de solicitud de viveros y germoplasma de la IWIN en Viveros
Internacionales de Trigo.
- A partir del ciclo de distribución
de viveros de 2004, los rótulos para las parcelas
(juego completo para los ensayos de rendimiento y serie
escalonada para los Viveros de Selección y Observación)
se incluirán en cada vivero que se empaque.
Les recordamos que, igual que hasta hace
poco, todos los ensayos de rendimiento que envía la
IWIN contienen únicamente dos repeticiones al azar.
Por eso, es de suma importancia que no se intercambien ni
los juegos de semilla ni los libros de campo que van en la
caja. Les agradeceremos asegurarse de que el número
de ocurrencia (juego) en el libro de campo corresponda al
número de ocurrencia (juego) en los sobres de semilla.
El orden de entrada de la primera repetición de todos
los ensayos de rendimiento es estándar en todas las
ocurrencias (o juegos).
Aprovecho esta oportunidad para agradecer
su interés y colaboración en la Red Internacional
de Mejoramiento de Trigo del CIMMYT. Les deseo toda la suerte
del mundo tanto en sus proyectos de investigación como
en sus programas de mejoramiento de variedades y difusión
de tecnologías. Si necesitan ayuda, no duden en ponerse
en contacto conmigo o con el grupo administrativo de la IWIN.
Atentamente,
Dr. Mónica Mezzalama
Jefa, Unidad de Inspección y Distribución de
Semilla
Arriba
|
